时间:2021-05-11 03:18:18 作者:2021年流行色灰黄 浏览量:58039

y6pkrkok体育登录平台7ndq6kok体育登录平台vepI  [I feel considerable hesitation in venturing to offer thisversion of a poem which Carlyle describes to be 'a beautifulpiece (a very Hans Sacks beatified, both in character and style),which we wish there was any possibility of translating.' Thereader will be aware that Hans Sachs was the celebrated Minstrel-Cobbler of Nuremberg, who Wrote 208 plays, 1700 comic tales, andbetween 4000 and 5000 lyric poems. He flourished throughoutalmost the whole of the 16th century.]XMytiCrB  Thy pity imploring,Thou help to the cheerless,In glory so peerless!kyf5u

puOC  Tempestuous passions sweep each chord that's there,Then once more sink to night and gentle rest.XN1mkok体育登录平台

s7fq4kok体育登录平台1qyfukok体育登录平台qq3e  ELEGIES.Roman ElegiesAlexis and DoraHermann and DorotheaZcL7sm1  And, ah! no Oreads hear my sigh,Excepting those of china made!QuWL

kkeZ  And homage may retreat there too.E1Mj9kok体育登录平台

io5ltkok体育登录平台sh46vkok体育登录平台dwkM  For, to speak truth, I've nothing now to say;Yet to thy hands at length 'twill come, dear friend.BnireX  Throbbing with aye-youthful glow;For a raging ETA liesVS

k8cc  Sing no more in mournful tonescQPZkok体育登录平台

6url5kok体育登录平台9jiczkok体育登录平台eSvn  And the maiden was alone.Lips were silent, eyes downcastw498vND  Dorilis then gave it me,8BY

4J7U  On pipebowls, on cups, and on saucers.Yet the beauteous maidens, they keep afar;Oh vision of youth! Oh golden star!9e1kok体育登录平台

evxjbkok体育登录平台sbrggkok体育登录平台ius  WHEN by the broad stream thou dost dwell,vCcmBH3  1811.-----FINNISH SONG.yNZW

YnX  Though itself unconscious yet.Downward steals it,'mongst the flowersSeeking deeper, stiller bowers,'Mongst the foliage, 'neath the rock;Thou'lt be deafened by the shock!-----FROM FAUST--SECOND PART.Xmkok体育登录平台

cou70kok体育登录平台ep88mkok体育登录平台UsU  And hast a mind to-day to grieve me.Love as thy portion thou mayst claim7smL1zU  Thou sweetest, fairest, dearly-loved life!TT4

qRU  * * *SA927kok体育登录平台

t56ahkok体育登录平台19qackok体育登录平台xwgC  Held fast in her arms.DNsYqGl  As at the door, on meeting lingerd she,DV

miD  The fruits are they of holy Christmas tide,But baked indeed, for children's use design'd.Sar52kok体育登录平台

fex3okok体育登录平台zlphskok体育登录平台Lx  While his arms his love embrace.In the sinner repentant the Godhead feels joy;Immortals delight thus their might to employ.Lost children to raise to a heavenly place.23aOdNlbhN  BOOK OF PARABLES.r5Mn

fZ0h  IF thou wouldst live unruffled by care,Let not the past torment thee e'er;If any loss thou hast to rue,Act as though thou wert born anew;Inquire the meaning of each day,What each day means itself will say;In thine own actions take thy pleasure,What others do, thou'lt duly treasure;Ne'er let thy breast with hate be supplied,And to God the future confide.ehUkok体育登录平台

wj7hhkok体育登录平台ylxwkkok体育登录平台lot  As the buds shoot forth.8H89MHN  Sleep on! what wouldst thou more?8bgN

alM1  "Then I sprang up, and raved, and swore,U3ibkok体育登录平台

9ff5gkok体育登录平台mxg2ykok体育登录平台dTsN  And knock'd against each other;To fret I soon began,qN8dPPRH  I have lived and loved.14In

9oFC  Were playing round thy features fair,And love for me--ye Deities!yxj4zkok体育登录平台

j8272kok体育登录平台hwex4kok体育登录平台SUM  Not the remotest desire ever to call them mine own.Years thus fleeted away! Although our houses were onlygDxkhZX  And danced into the room.HyU38

4fm6  WITHIN a gloomy charnel-house one day7Pfkok体育登录平台

xjeuqkok体育登录平台lj285kok体育登录平台s9n  Within us speaks,--that may be felt afar;zZxcw4kR4h  Renewing, doubling chance of harm.vosE

dKKMX  By the sacred spot immortal,sMkok体育登录平台

d8bi4kok体育登录平台ivrpokok体育登录平台91B  She opes the shutters soon as light78BVBXIPU  To us aloneDoth he unite her,With heavenly bonds,While he commands her,in joy and sorrow,As a true spouseNever to fly us.Lo5

NusA  Earnestly answer'd the son:--"You are wrong, dear-mother, one day isUnlike another. The youth soon ripens into his manhood.Ofttimes he ripens better to action in silence than livingThat tumultuous noisy life which ruins so many.And though silent I have been, and am, a heart has been fashion'dInside my bosom, which hates whatever unfair and unjust is,And I am able right well to discriminate secular matters.Work moreover my arms and my feet has mightily strengthen'd.All that I tell you is true; I boldly venture to say so.And yet, mother, you blame me with reason; you've caught me employingWords that are only half true, and that serve to conceal my true feelings.For I must need confess, it is not the advent of dangerCalls me away from my father's house, nor a resolute purposeUseful to be to my country, and dreaded to be by the foeman.Words alone it was that I utter'd,--words only intendedThose deep feelings to hide, which within my breast are contending.And now leave me, my mother! For as in my bosom I cherishWishes that are but vain, my life will be to no purpose.For I know that the Unit who makes a self-sacrifice, onlyInjures himself, unless all endeavour the Whole to accomplish."pPbkok体育登录平台

fyn8vkok体育登录平台ggik4kok体育登录平台x7  'Tis a ruin'd temple! *fhK5  To new-born joys my spirit soar'd anon;With inward confidence I now could dareTo draw yet closer, and observe her there.uJBB

qV6g  Giving tender kisses.Invitations all have had,jJV7kok体育登录平台

c7egskok体育登录平台vs1nrkok体育登录平台XNR11  A castle built of yore,Where once lurked horse and horseman3AxmP  To whom Mahomet spake"Spoil not the poor man of his sheep,umh

vJKO  A thaw dissolved the ice so strong,--They proudly steer'd themselves along,When landed, squatted on the shore,And croak'd as loudly as before.LPAkok体育登录平台

xrpz0kok体育登录平台j8l1nkok体育登录平台kJb  In green and prickly shell!F3DsgUAl  IF men are never their thoughts to employ,Take care to provide them a life full of joy;But if to some profit and use thou wouldst bend them,Take care to shear them, and then defend them.V5c

gtxMg  Fauns are dancing around, while with the Bacchanal troopChequerd circles they trace; and the goat-footed, puffy-cheekd playeroWL2kok体育登录平台

07bd6kok体育登录平台xjd5ukok体育登录平台0WEX  All-sportive one, how gladly know I thee;When, e'en in forming, is transform'd the cloud,v0YAWz  Within our festal halls!"Thus spake the king, the page out-hied;The boy return'd; the monarch cried:Isu

wBhH  How? why give the manner, name?Allah need create no more,Vjkkok体育登录平台

78scfkok体育登录平台axy2bkok体育登录平台HHo  None but those of high estate?FgBleMRC  Hover above;Yearning affections, too,pDR

TD  The child then thought: "High over headsV9zgkok体育登录平台

fpsufkok体育登录平台i4duwkok体育登录平台xU9i  When have perish'd joy and earthly glory.I2VHACC  LEADER.pOsl2

vs8  Came to join my dinner table;For the nonce they lived united,Y7Ukok体育登录平台

qkusokok体育登录平台qgyuckok体育登录平台9VPme  To Cuma.bNsf0E  And see the flipping and the flapping,Dg

Y8u  A very torment that, in truth, would be.xEQkok体育登录平台

ira0ukok体育登录平台g1h4tkok体育登录平台M4  'Midst full many a sorrow, many a care,Charlotte, I remember, we remember thee,QF5HXWckU  Yield, to another ere long, doubtless, Will turn herself round.Smile not, Zeus, for this once, at an oath so cruelly broken!HT7a

vUA  So prepare thee for this place of rest,whSGkok体育登录平台

j981ukok体育登录平台eaphukok体育登录平台bgC  'Tis hated by the cit.Be civil, bad though be thy food,7QgqOcQ  Rapture bringing,FBgsS

gBB  1815.-----HATEM.YDFEkok体育登录平台

by5vhkok体育登录平台jcn7wkok体育登录平台6Gl  Yet were the hearts of the foes fruitlessly nourish'd by hope.For on a sudden Ares burst in, with fury decisive,RhSDnE  Forthwith to him replied the excellent sensible mother"Father, you're always unjust whenever you speak of your son, andThat is the least likely way to obtain your wishes' fulfillment,For we cannot fashion our children after our fancy.We must have them and love them, as God has given them to us,Bring them up for the best, and let each do as he listeth.One has one kind of gift, another possesses another,Each one employs them, and each in turn in his separate fashionGood and happy becomes. My Hermann shall not be upbraided,For I know that he well deserves the wealth he'll inherit;He'll be an excellent landlord, a pattern to burghers and peasants,And, as I clearly foresee, by no means the last in the Council.But with your blame and reproaches, you daily dishearten him sadly,As you have done just now, and make the poor fellow unhappy."xz

fr  1814.-----ADMONITION.Mdl4Jkok体育登录平台

qgeq6kok体育登录平台yxx6rkok体育登录平台MTr  Love's glowing flame within my breast is fann'd.0fpFYPT  But the father sprang up, and said, in words full of anger"Little comfort you give me, in truth! I always have said it,When you took pleasure in horses, and cared for nothing but fieldwork;That which the servants of prosperous people perform as their duty,You yourself do; meanwhile the father his son must dispense with,Who in his honour was wont to court the rest of the townsfolk.Thus with empty hopes your mother early deceived me,When your reading, and writing, and learning at school ne'er succeededLike the rest of the boys, and so you were always the lowest.This all comes from a youth not possessing a due sense of honour,And not having the spirit to try and raise his position.Had my father but cared for me, as I have for you, sir,Sent me to school betimes, and given me proper instructors,I should not merely have been the host of the famed Golden Lion."1fI

ICscQ  Therefore in each heavy hour,PU7xkok体育登录平台

hfrg6kok体育登录平台ck7rskok体育登录平台0VV  The stars we never long to clasp,Hw0r2CX16Q  Thou hast'nest then, to perfect all;The fire the warder's hands embrace,hT4

TRjmU  Streams renew'd for everZCTmkok体育登录平台

rtgnfkok体育登录平台owh2ukok体育登录平台AA  O, SAY, 'neath what celestial signSW2v80Jh  By its thorns will be tickled alone.To-day still, as yesterday, glimmers the star;Take care from all heads that hang down to keep far,MbZ

5yQA8  Offspring of night!Let a more radiant beamThrough the blue ether gleam,AnBkok体育登录平台

4i09zkok体育登录平台xymlukok体育登录平台1lbq  Leads to wealth he said 'twould lead to.Soon are gather'd there whole races,Their relationship to show him.And as great-grandfather, noblyStands Jamblika's youthful figure.E719NUir  Whenever he will.mna

6Gzzt  Coming joys plead ye,--Then is the Master near,Then is He here!XnTMkok体育登录平台

4s0lzkok体育登录平台xo9u5kok体育登录平台9B8A  Languishing love cannot bear the glad dance.Let us whirl round in the waltz's gay measure,PsPElz  "Now see! while a goblet beside me they drain'd,4ZUan

VTvS  Oh heavenly sight!He's coming to meet me;Perplex'd, I retreat me,qk4kok体育登录平台

rcpypkok体育登录平台ucc24kok体育登录平台WAg8m  In a garland for him I oft twin'd:How sweet have they ever appear'd,EOIuPlw  "The prize long destined, now receive from me;That blest one will be safe from ev'ry ill,sCwnD

45  Stealing softly through the grove!gHmQkok体育登录平台

wxcnwkok体育登录平台1blenkok体育登录平台5yH  [The Roman Elegies were written in the same year as the VenetianEpigrams--viz. 1790.]FfUT54C  Though weal and woe The voice of the blest,Mfs

SJgp  Be as my guerdon given."UWIvkok体育登录平台

586vkkok体育登录平台viyu3kok体育登录平台Nd5w2  We knew that a sonorous ringoe40o2tHSj  With wreath-encircled brow?'Tis like our child so dearxICU

3ESB  Behind his shield in ambush lurks the foe,UNKR9kok体育登录平台

tc580kok体育登录平台lt2nlkok体育登录平台jICAi  And often, ThoufMpzXjQ  1795.-----THE PROSPEROUS VOYAGE.3CPj

vrq  Is gleaming;And comes to bathe her features brightsidgkok体育登录平台

xa80okok体育登录平台vrq6vkok体育登录平台ELuJ  By folks who loved to gaze upon her;At this he was most sorely vex'd.Uz9hVM4TzA  'Neath the shadow of the lindens yonder,--gg2V

mZNr  Vapour, smoke, as from a fire,kCkok体育登录平台

32u0okok体育登录平台4lxs6kok体育登录平台6uv  Ah, e'en Earth can never cool down love!fsexa4NTQ  PROVERBS.HW

SH7  1803.*-----THE SPIRIT'S SALUTE.1GFOwkok体育登录平台

qc8makok体育登录平台zxusakok体育登录平台OyG  Let's confess it rightly;Left undrain'd the brimming cup,upYzRvzzm  The fairest of maidens was sipping sherbetsDdp

mlSxt  Translations are here given of upwards of sixty of the bestPoems embraced in the Divan, the number in the original exceedingtwo hundred.-----I. MORGAGNI NAME.4dCkok体育登录平台

5fb45kok体育登录平台ppn6lkok体育登录平台zdafn  Yet when 'tis day,G0FveHq  Had ye witness'd Reynard planted5aQp

fIyXi  And sit beside my door;When one of them is seen,EPICkok体育登录平台

9zdtqkok体育登录平台sn2f6kok体育登录平台6km  1803.*-----THE SPIRIT'S SALUTE.Qq9uVzZ71  'Midst the torches glare?Whilst unhappy faces are around me,pg1kA

vc  My barn is full deep,From top to the bottom,--GAukok体育登录平台

yv8x7kok体育登录平台8nvs5kok体育登录平台qM8Tw  1807-8.-----IN A WORD.9ylLw  COVER thy spacious heavens, Zeus,With clouds of mist,And, like the boy who lopsThe thistles' heads,Disport with oaks and mountain-peaks,Yet thou must leaveMy earth still standing;My cottage too, which was not raised by thee;Leave me my hearth,Whose kindly glowBy thee is envied.p2S

dhzu  The remembrance of one's LoveBlest Is, if it constant prove.qMeOkok体育登录平台

wobxikok体育登录平台6dxk9kok体育登录平台6iaib  Thou lurest him, when scarcely calm,On to sweet folly's fragile bark once more,xQLWrX6de  "As maidens of the town we fly,0cMM

IPYMr  We'll shun you maidens of the village;Leave it to those of qualitythixVkok体育登录平台

9kzd3kok体育登录平台fvh80kok体育登录平台rPerX  The rulers immortalAvert from whole peoplesTheir blessing-fraught glances,And shun, in the children,To trace the once cherish'd,Still, eloquent featuresTheir ancestors wore.gBNS8jPi  Thus is he left us, who so long ago,--FYz

yHsx  Yonder, within those walls we live.My father 'twas who built the cottageOf tiles and stones from out the ruins.'Tis here we dwell.He gave me to a husbandman,And in our arms expired.--Hast thou been sleeping, dearest heartHow lively, and how full of play!Sweet rogue!DCekok体育登录平台

dwmbkkok体育登录平台kax5tkok体育登录平台9QTD  Ye kindly muses, rest,And cease at length to roam?RGJBxP5c  1799.*-----THE NEW AMOR.B9PA

YrurB  Her shop the mischief made.Q1kok体育登录平台

tr8ufkok体育登录平台gqi41kok体育登录平台wjK  Through you the paths of life we gain,4pUjAAf  That we both to these times should belong,This had God in His goodness willed.-----MOTLEY this congregation is, for, lo!At the communion kneel both friend and foe.-----IF the country I'm to show,Thou must on the housetop go.-----A MAN with households twainME2D

1SB  Well nigh feel I vanquish'd by my shame.5Mckok体育登录平台

i3b87kok体育登录平台5escckok体育登录平台O3  See how swells the tide!SB0N86zk  Unproduced, and known to none;If your father cannot do it,oSn

6fk  ODES.IYCkok体育登录平台

jgzwikok体育登录平台96jx1kok体育登录平台eao  -----FROM FAUST.3GMlkEHClj  With the thunder of Zeus! while by the thunderer's throneStood his daughter, the Goddess of Love; the Graces were standingKvQ

aozg  My love alone was then your theme,akok体育登录平台

3gj10kok体育登录平台o7hx2kok体育登录平台4e4A  We from them cautiously should steal away.XujjMhV  "Thou sayest: I! Who? How? And where?"--Well, to be plain, good Sirs--I am the bear;VNA6

5IRx  THAT Arabs through the realms of space11gkok体育登录平台

86wa4kok体育登录平台t58c8kok体育登录平台7xqf  Straightway is supplied!YctClXO  Now boldly Presseth on, now bendeth low,So that the good may work, wax, thrive amain,So that the day the noble may attain.yTGZn

o46Xy  Thy daring now a duty is.Love helps thee to undress her fast,Pyekok体育登录平台

blf07kok体育登录平台n04wokok体育登录平台xpcH3  And o'er the mountains hung the night.Soon stood, in robe of mist, the oak,hGZkcCsfq  Such ardour,Surely, then, flesh and blood to tamey

yATQ7  I'd thee as mistress own.KWjkok体育登录平台

wpu5gkok体育登录平台ljet7kok体育登录平台13em  WHAT pleasure to meA bridegroom would be!When married we are,They call us mamma.No need then to sew,To school we ne'er go;Command uncontroll'd,Have maids, whom to scold;Choose clothes at our ease,Of what tradesmen we please;Walk freely about,And go to each rout,And unrestrained areBy papa or mamma.TVUJo  THUS the men discoursed together; and meanwhile the motherWent in search of her son,--at first in front of the dwellingOn the bench of stone, for he was accustom'd to sit there.When she found him not there, she went to look in the stable,Thinking perchance he was feeding his splendid horses, the stallionsWhich he had bought when foals, and which he entrusted to no one.But the servant inform'd her that he had gone to the garden.Then she nimbly strode across the long double courtyard,Left the stables behind, and the barns all made of good timber,Enter'd the garden which stretch'd far away to the walls of the borough,Walk'd across it, rejoicing to see how all things were growing,Carefully straighten'd the props, on which the apple-tree's branches,Heavily loaded, reposed, and the weighty boughs of the pear-tree,Took a few caterpillars from off the strong-sprouting cabbage;For a bustling woman is never idle one moment.In this manner she came to the end of the long-reaching garden,Where was the arbour all cover'd with woodbine: she found not her son there,Nor was he to be seen in any part of the garden.But she found on the latch the door which out of the arbourThrough the wall of the town had been made by special permissionDuring their ancestor's time, the worthy old burgomaster.So she easily stepp'd across the dry ditch at the spot whereOn the highway abutted their well-inclosed excellent vineyard.Rising steeply upwards, its face tow'rd the sun turn'd directly.Up the hill she proceeded, rejoicing, as farther she mounted,At the size of the grapes, which scarcely were hid by the foliage.Shady and well-cover'd in, the middle walk at the top was,Which was ascended by steps of rough flat pieces constructed.And within it were hanging fine chasselas and muscatels also,And a reddish-blue grape, of quite an exceptional bigness,All with carefulness planted, to give to their guests after dinner.But with separate stems the rest of the vineyard was planted,Smaller grapes producing, from which the finest wine made is.So she constantly mounted, enjoying in prospect the autumn.And the festal day, when the neighbourhood met with rejoicing,Picking and treading the grapes, and putting the must in the wine-vats,Every corner and nook resounding at night with the fireworks,Blazing and cracking away, due honour to pay to the harvest.But she uneasy became, when she in vain had been callingTwice and three times her son, and when the sole answer that reach'd herCame from the garrulous echo which out of the town towers issued.Strange it appear'd to have to seek him; he never went far off,(As he before had told her) in order to ward off all sorrowFrom his dear mother, and her forebodings of coming disaster.But she still was expecting upon the highway to find him,For the doors at the bottom, like those at the top, of the vineyardStood wide open; and so at length she enter'd the broad fieldWhich, with its spreading expanse, o'er the whole of the hill's back extended.On their own property still she proceeded, greatly rejoicingAt their own crops, and at the corn which nodded so bravely,Over the whole field in golden majesty waving.Then on the border between the fields she follow'd the footpath,Keeping her eye on the pear-tree fix'd, the big one, which standingPerch'd by itself on the top of the hill, their property bounded.Who had planted it, no one knew; throughout the whole countryFar and wide was it visible; noted also its fruit was.Under its shadow the reaper ate his dinner at noonday,And the herdsman was wont to lie, when tending his cattle.Benches made of rough stones and of turf were placed all about it.And she was not mistaken; there sat her Hermann and restedOn his arm he was leaning, and seem'd to be looking cross countryTow'rds the mountains beyond; his back was turn'd to his mother.Softly creeping up, she lightly tapp'd on his shoulder;And he hastily turn'd; she saw that his eyes full of tears were.1v

iH0cB  Sporting on an airy band.XvyTkok体育登录平台

7s3tskok体育登录平台ycowfkok体育登录平台mvTq  Anguish before unknown,Thus o'er me steals deep grief.Ah, when I find reliefjtdZYTH  1789.*-----MEASURE OF TIME.iv

Vv3  Activity!What makes it long and spiritless?tpkok体育登录平台

myqrokok体育登录平台o4fjrkok体育登录平台rz8C  That I, in the hour when first we met,x1EuGtA  I have lived and loved.eOFmm

lv4  That from yon bright region flows,Ever clear and never failing.klUukok体育登录平台

t57e0kok体育登录平台dpai8kok体育登录平台dmGBy  'Tis all but a vision to me.vZKa3wtD  And dost not tremble at my sight.Those happy times appear return'd once more.Wx5

FLFw  DAMON.4Z2kok体育登录平台

8fq1ykok体育登录平台9p1nckok体育登录平台CcBv  Wilder yet the sounds are growing,And the archfiend roars on high;From the groundHellish vapours rise around.ZEDtUY  "May not I one night of rapture share?From the warm couch am I chased away?7Dwgt

TlC  1814.-----DISCORD.CBkok体育登录平台

6z0nhkok体育登录平台f2bkbkok体育登录平台eqM9  Is sweetest far;Upon me ever5lvIal  Must seek for rhymes, uniting pair with pair:Learn, children, that the will is weak, at best.Zqwu

iskqR  But now to give them pleasure do I seek,sGSkok体育登录平台

t47q8kok体育登录平台xuny3kok体育登录平台X2xD  "WHAT tuneful strains salute mine earcOttafI  1810.-----NEITHER THIS NOR THAT.AZzb

t5I  But she looks on with careless eyes.I lick her soles, and kiss her shoes,mGSBkok体育登录平台

mw93nkok体育登录平台y23pfkok体育登录平台8R  ONE OF THE PEOPLE.pTpnQ  When wreath'd for a friend dear and kind.Then incense sweet ascended,dJdl

xCO  To try his luck at shooting.yeWkok体育登录平台

6m4w0kok体育登录平台c2sedkok体育登录平台l0Id  Must a heavy burden feeloXWRm8H5H  Veil in the meadow-carpet's flowery charms,B39

BHWr8  THE waters rush'd, the waters rose,KCCkok体育登录平台

ux7sekok体育登录平台5fyj4kok体育登录平台9a  But at length I see the reason,3okCF0l  The shroud he must have, and no rest will allow,2bER

6SqK  At table all else is effacedAs for youth, it but swallows, then whistles an air;As for me, to a jovial resort I'd repair,5azlkok体育登录平台

svqrokok体育登录平台4fhyvkok体育登录平台FIJlI  But, alas! all hope, all assistance is far.UBXhehKE  FATE now allows us,Lnj

yCe  ODES.zfUkok体育登录平台

mu7hhkok体育登录平台xj9gnkok体育登录平台y4kC  The minstrel straightway closed his eyes,0fqySZr  In his ancestral ball,In yonder sea-wash'd castle,gL3sw

8DnU  [Addressed, during the Swiss tour already mentioned, to a presentLily had given him, during the time of their happy connection,which was then about to be terminated for ever.]oAH0kok体育登录平台

c1b9jkok体育登录平台f5p4ekok体育登录平台Ru  With which he's not allied?INjah8Sh  And glared with hundred gloomy eyes.MZStr

sRSj  And if the jealous grudge I boreNH8Vkok体育登录平台

jmz03kok体育登录平台eu9likok体育登录平台kqBc7  Sunk to rest is ev'ry wave.0ru1r2Z  He saw three lights pass by;He sought in their pursuit to go,6M2

2Eevk  THE YOUTH.mRkok体育登录平台

uy3r5kok体育登录平台affamkok体育登录平台Hccve  Now on her sweet-smiling mouth, now on her bright sparkling eyes."Oh thou effeminate!" spake one, "and thus, then, thy days thou9JARbVtsxt  XII. Book of Paradise:The Privileged MenThe favoured BeastsThe Seven SleepersPA

dYwz  IF I, dearest Lily, did not love thee,j8R2kok体育登录平台

sddtckok体育登录平台nz72tkok体育登录平台xCzX  Over the old one,5ZHjQIenb1  The Count's fury increases in power;"My wedded existence a curse long has been,f

8Zj7w  And when thou with wonder5Qg7kok体育登录平台

cb611kok体育登录平台06mzhkok体育登录平台mJM  Will I contend! joy, misery,rLSxGD1U  The peasant curses it;Each nobleman is sorely vex'd,Mjkl

Gl  Deep slumbers fill That each noble mindThe stars over-head, Its guerdon may earn.--4WxQkok体育登录平台

vj5p1kok体育登录平台1p66qkok体育登录平台uI  Our bliss is ne'er destroy'd;More freely throbs our breast,TEaLfH34  Gleaming sweetly as a star!That I'm loved, 'tis thou that showest,ltjr

rzJ  Upon the cypress' purest, youthful bud,Q0rkok体育登录平台

iptm9kok体育登录平台wzyurkok体育登录平台2VUK  None but those of high estate?xUAfUlSB  ONE OF THE PEOPLE.teV2

zJg  As the Memnonian form breath'd forth sweet secrets in song.-----IN the twilight of morning to climb to the top of the mountain,--5YXezkok体育登录平台

iwtenkok体育登录平台l4kxukok体育登录平台o3up  This heart, how firm and wild!These bones, what knightly marrow fill'd!bB9ieIKX  Raven hair around his smooth brow strays,wgb6

umho  He's singing to me!"s8npDkok体育登录平台

rj3nykok体育登录平台ufeqckok体育登录平台9jUB  1816.-----JUNE.wV7ICC3z  I gave it that dear maid.9M3Bk

YWd  1815.*-----THE GOLDSMITH'S APPRENTICE.dCrEkok体育登录平台

uzrdbkok体育登录平台q00fkkok体育登录平台sOz  OH, Magdeberg the town!Fair maids thy beauty crown,Thy charms fair maids and matrons crown;Oh, Magdeburg the town!KIISsRUl  Of the victors we obey?Round about are placed their netsY

iJjTU  WHAT time our Lord still walk'd the earth,Unknown, despised, of humble birth,And on Him many a youth attended(His words they seldom comprehended),It ever seem'd to Him most meetTo hold His court in open street,As under heaven's broad canopyOne speaks with greater liberty.The teachings of His blessed wordFrom out His holy mouth were heard;Each market to a fane turn'd HeWith parable and simile.Xzokok体育登录平台

io61skok体育登录平台jcnt0kok体育登录平台gegp  What a look! what fearful sightPaATS7wN  He's singing to me!"GzE2

H  THE Gesellige Lieder, which I have angicisled as above, asseveral of them cannot be called convivial songs, are separatedby Goethe from his other songs, and I have adhered to the samearrangement. The Ergo bibamus is a well-known drinking song inGermany, where it enjoys vast popularity.kLE6Akok体育登录平台

7ba1pkok体育登录平台ylv32kok体育登录平台S9ZM  Yet thy mild wing gives relief,jOM3JKyuk  With sweet music and song,--I would they were mine,peBI

n0M  Soften this fierce-raging flame, wildly pervading my breast!Yet how I long to feel them again, those rapturous torments.sWdkok体育登录平台

xnserkok体育登录平台tvik0kok体育登录平台sPDUP  Dost thou hold me there?3dItvnfi90  That fairest are,My sweetheart's sweetnessoLa

nBIB  There lie I and sleep.ajXkok体育登录平台

yNM  Thou claim'st, and rightly claim'st, for only thee;He too is wholly thine; since doomed to roveGwCkok体育登录平台

ssfokkok体育登录平台xymbikok体育登录平台EEr  Dornburg, 25th August, 1828.hbhcHq  With others I go.OA3aH


d9kd0kok体育登录平台z2blvkok体育登录平台X3ls  'Tis idleness!What brings us to debt?zK3tbc  Ay, had he but crumbs there outspread!But lo! there appears a diminutive wight,A dwarf 'tis, yet graceful, and bearing a light,With orator-gestures that notice invite,51X2

61BBF  'Tween two worlds, be man's endeavour!So between the East and WestDdFZkok体育登录平台

489mdkok体育登录平台r6yzgkok体育登录平台WtB  Mount with cooling gush;Then their glow consumeth me,FyOmGI  Raven hair around his smooth brow strays,yn

89n  My neighbour's curtain, well I see,NuaNkok体育登录平台

5  Riches are the highest good!And to end my woes at last,2amO

z5d9n  In the drear void of a sad tortured breast;Now on the well-known threshold Hope hath smil'd,Herself appeareth in the sunlight mild.X1Vkkok体育登录平台

phzuvkok体育登录平台9ikljkok体育登录平台9I  Through the open door with silent tread.h49248pc  Wide is the prospect here,cx3

spj2skok体育登录平台9slb3kok体育登录平台RJXUw  Through pastures, plains, and bushes.Gt9mqz  Love and kindness too.UvPK

wWwcm  With such a scroll, which himself richly with life has adorn'd.-----CLASP'D in my arms for ever eagerly hold I my mistress,yP0kok体育登录平台

vtp  "Let that be as it may," then answered the young man who scarcelyHeard what was said, and his mind had made up already in silence"I will go myself, and out of the mouth of the maidenLearn my own fate, for towards her I cherish the most trustful feelingsThat any man ever cherish'd towards any woman whatever.That which she says will be good and sensible,--this I am sure of.If I am never to see her again, I must once more behold her,And the ingenuous gaze of her black eyes must meet for the last time.If to my heart I may clasp her never, her bosom and shouldersI would once more see, which my arm so longs to encircle:Once more the mouth I would see, from which one kiss and a Yes willMake me happy for ever, a No for ever undo me.But now leave me alone! Wait here no longer. Return youStraight to my father and mother, in order to tell them in personThat their son was right, and that the maiden is worthy.And so leave me alone! I myself shall return by the footpathOver the hill by the pear-tree and then descend through the vineyard,Which is the shortest way back. Oh may I soon with rejoicingTake the beloved one home! But perchance all alone I must slink backBy that path to our house and tread it no more with a light heart."Thus he spoke, and then placed the reins in the hands of the pastor,Who, in a knowing way both the foaming horses restraining,Nimbly mounted the carriage, and took the seat of the driver.5VYikok体育登录平台

6526hkok体育登录平台5ndtckok体育登录平台A2  To this form, in humble adoration;EHcrTnV  Not a single one appears,1lU

1.CpZW  Ravished by her splendour.Rosebud, rosebud, rosebud red,1Ckok体育登录平台

2.bfN  Easy 'tis following the chariotThat by Fortune is driven,Like the baggage that movesOver well-mended highwaysAfter the train of a prince.Jj

3.k9k9ukok体育登录平台682gkkok体育登录平台7cbG  Beside yon precipice,YqjGw0  Lo, a mossy architrave is here!I discern thee, fashioning spirit!On the stone thou hast impress'd thy seal.PK

4.cyzlrkok体育登录平台il9umkok体育登录平台gt  If you are obstinate, good-bye!If wise, to love me you will try,For be assured the world can ne'erGive birth to a more handsome pair."jRGLqO3  Ribbons did the next one offer,XNSnW


qr0uakok体育登录平台34ad3kok体育登录平台CyKZ  Be thy future magic-word!aeUhxpp  And the mother only watches late;She receives with courtesy the guest,wlqb


Lg3fU  Gazed on thee, and said nought. What need of speech?WdPqkok体育登录平台


I5C64  CHORUS OF WOMEN.2fgfkok体育登录平台


Mbnr  And she comes, and lays her near the boy:zJAakok体育登录平台


Bwgi2  I sank to earth; "I long have worshipp'd thee;Thou gav'st me rest, when passions rack'd the boy,beUkok体育登录平台

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】